19.11.2016 – 01.05.2017

Ausstellung im Kaisertrutz

Dankeschön an alle
Besucher, Mitwirkenden,
Partner und Unterstützer!

Großer Zuspruch

60 Zusatzveranstaltungen

Rund 14.000 Besucher
700 Exponate
200 Leihgeber

Virtuelle Tour

Ausstellung online

Die Schau im Görlitzer 
Kaisertrutz gibt es hier
rund um die Uhr zu sehen

Das Projekt

Foto: Jürgen Matschie – Stadtleben Görlitz / DDR

„Früher war alles besser!“ und „Früher haben noch alle zusammen gehalten!“ Kennen Sie solche Aussprüche über das Leben in der DDR oder haben Sie das vielleicht auch schon einmal selbst gedacht?

Was wissen wir denn heute noch wirklich von den DDR-Zeiten in Görlitz? Die Erinnerung verblasst. Für Jugendliche und junge Erwachsene handelt es sich häufig nur noch um eine untergegangene Epoche der deutschen Geschichte. Doch bevor diese DDR-Erfahrungen gänzlich in Vergessenheit geraten, soll dieses Kapitel der Görlitzer Stadtgeschichte noch einmal lebendig werden. Gute wie schlechte Erlebnisse sollen sichtbar gemacht und nebeneinander gestellt werden. Alles, nur keine Ostalgie!

Mit diesem Ziel hatte das Kulturhistorische Museum Görlitz gemeinsam mit dem Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) sowie weiteren lokalen Partnern und Akteuren das Projekt „Erfahrung DDR!“ ins Leben gerufen. Durch die Mitwirkung und Teilhabe der Görlitzer sollte eine Ausstellung entstehen. 
Angesprochen waren insbesondere die Einwohner der Stadt, die sich vom Wandel hin zu Kultur und Tourismus nicht mitgenommen fühlen und einen großen Teil der Gesamtbevölkerung ausmachen. Sie erhielten hier die Möglichkeit, sich mit ihren spezifischen Erinnerungen an das Leben in der DDR auseinander zu setzen und diese mit nachgeborenen Generationen und Neu-Görlitzern zu teilen.

Für Museum und FVKS war es ein großes Experiment, denn die Görlitzer selbst waren Gestalter der Ausstellung „Erfahrung DDR!“, die zwischen 19. November 2016 und 01. Mai 2017  im Kaisertrutz gezeigt wurde. Dabei konnten die Leihgeber ihre DDR-Erinnerungsstücke zusammen mit der persönlichen Geschichte einem der Themenräume zuordnen. Das Kulturhistorische Museum stellte die Fläche einschließlich Mobiliar zur Verfügung und war bei diesem Mitmach-Projekt Moderator, Schauplatz, Ausstellungs- und Veranstaltungsort.
Das Mitmachprojekt wurde gefördert im Fonds Stadtgefährten der Kulturstiftung des Bundes. 

Aktionen

Foto: Jürgen Matschie – Speisebar Görlitz / DDR

Bei dem gesamten Projekt ging es ums Mitmachen!
So wurden bis ins Frühjahr 2017 für die Ausstellung im Kaisertrutz private DDR-Erinnerungsstücke von Görlitzern einschließlich ihrer Geschichte gesucht.

Infotour und Sammelaktion

Hingehen, informieren, mitmachen ! Die Projektkoordinatoren waren im Sommer und Herbst 2016 mit dem Infomobil, einem roten Feuerwehr-Barkas, Baujahr 1967, in der Stadt unterwegs. Bei ihren Einsätzen nahmen sie auch Objekte entgegen.

Für die Suche nach solchen Erinnerungsstücken gab es hier >>> eine Hilfestellung. Voraussetzung, um bei der Ausstellung mitmachen zu können, war die persönliche Geschichte, die mündlich, schriftlich oder filmisch fixiert wurde. Die Erinnerungsstücke kamen als Leihgaben in die Ausstellung und wurden nach deren Ende an die Eigentümer zurückgegeben. Die Sammlung wurde übrigens auch nach der Ausstellungseröffnung fortgeführt.

Ausgewählte Termine und Standorte des Infomobils gibt es im Rückblick hier >>> .

Für Fragen und Hinweise standen die Projektkoordinatoren immer zur Verfügung:

Im Projektbüro „Erfahrung DDR“ am Görlitzer Untermarkt 23 ** c/o FVKS – Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. ** wurden Leihgeber empfangen, Gespräche geführt, diskutiert, Leihgaben katalogisiert, redaktionell aufbereitet und digitalisiert.


Fotowettbewerb „Schauplätze – Erinnerungsorte der DDR im Raum Görlitz“

Begleitend zum Ausstellungsprojekt konnten Einwohner von Görlitz und Umgebung ihre „Schauplätze“ als Fotos beim Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) einsenden.

Dabei ging es um Orte im Stadtgebiet, die mit persönlichen Erinnerungen verbunden sind: Solche, die heute noch zu sehen sind, und auch jene, die mittlerweile verschwunden sind oder anders aussehen. Beispielsweise ganze Häuser, Straßennamen, Industrieanlagen, Denkmäler, Aufschriften auf Gebäuden, aber auch persönliche Momente, Ereignisse und vieles mehr. Die eingesendeten Fotos dokumentieren ein Stück << Persönliche Erinnerung >> an die DDR-Zeit.

Eine Jury prämierte die besten drei Einsendungen, es gab attraktive Preise zu gewinnen. Außerdem wurde eine Auswahl der Fotos als Wanderausstellung an verschiedenen Orten im Stadtgebiet Görlitz gezeigt.

Selbstverständlich konnten alle mitmachen: Junge Leute, Neu-Görlitzer und Interessierte begaben sich auf Spurensuche im Stadtgebiet, Zeitzeugen präsentieren ihren persönlichen „Schauplatz“. Der Wettbewerb begleitetet so die Ausstellung im Kaisertrutz. Über 100 Einsendungen, die feierliche Prämierung fand im Rahmen der Abschlusspräsentation am 27. April 2017 im Kaisertrutz Görlitz statt.

** Einsendungen waren bis 28. Februar 2017 möglich **

Alle Informationen zum Wettbewerb gibt es hier >>> .

 

** Weitere Aktionen **


Oldiparade am Tag des Offenen Denkmals

Die Mitmach-Oldtimer-Parade zum Thema „Mobilität in der DDR“ fand zum Tag des Offenen Denkmals am 11. September 2016 auf der unteren Elisabethstraße statt. 25 Eigentümer von Automobilen, Motorrädern und Mopeds präsentierten bei herrlichem Wetter und entspannter Atmosphäre ihre Gefährte und Geschichten.

Einen Rückblick gibt es auf unserer Facebook-Seite, hier >>> .


Studierendenpicknick auf dem Dicken Turm

Lange Zeit war der Dicke Turm am Marienplatz Treffpunkt und „Partyturm“ für Studierende. Insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren waren die Zusammenkünfte „legendär“. Am 01. Oktober war „der Dicke“ Treffpunkt (nicht nur) für ehemalige Studierende, eine Gelegenheit, um sich an historischer Stätte wiederzusehen, Geschichten und Erinnerungen auszutauschen.

Der Eintritt war frei, „bezahlt“ wurde mit persönlichen Geschichten und Mitbringseln, Fotos und Erinnerungsstücke „erzählten“ von den studentischen Veranstaltungen am Turm.

Einen Rückblick gibt es auf unserer Facebook-Seite, hier >>> und hier >>>.

Ausstellungen

Foto: Jürgen Matschie – Staatsgrenze Görlitz / DDR

Erfahrung DDR!

  • Zeit: 18.11.2016 bis 01.05.2017, Di. – So. 10 – 17 Uhr / inkl. 01. Mai (Mo.)
  • Ort: Kulturhistorisches Museum Kaisertrutz, Platz des 17. Juni
  • Dienstag bis
  • Eintritt frei für Leihgeber!
  • Wegen des großen Besucherinteresses wurde die Sonderausstellung bis zum 01.05.2017 verlängert 🙂 .

Leihgeber für die Ausstellungsgegenstände, Ausstellungsgestalter und Vermittler waren die sich beteiligenden Görlitzerinnen und Görlitzer.

Kunsterfahrung DDR!

  • Zeit: 03.09.2016 bis 02.04.2017, Di. – So. 10 – 17 Uhr
  • Ort: Ladengeschäft Wendel-Roskopf-Straße 12
  • Eintritt frei!

Zu den Sammlungen des Kulturhistorischen Museums gehören zahlreiche Gemälde, die in den Jahren der DDR angekauft bzw. von der Stadt Görlitz in Auftrag gegeben wurden. Seit der Friedlichen Revolution befinden sie sich im Depot.

Für die Ausstellung „Kunsterfahrung DDR“, die dank Unterstützung der KommWohnen Görlitz GmbH in einem Ladenlokal in Görlitz-Königshufen zu sehen war, kehrten sie erstmals wieder in die Öffentlichkeit zurück.

Die Ausstellung bot Gelegenheit, sich über die Rolle der Bildenden Künste in der DDR zu informieren und im Rahmen von Kuratorenführungen darüber ins Gespräch zu kommen.
Weitere Informationen gibt es hier >>>

Schauplätze – Filmdrehort Görlitz #1 DDR-Zeit

Görlitz entwickelt sich aktuell und in den letzten Jahrzehnten zu einem beliebten Schauplatz für den Filmdreh. Bereits zu DDR-Zeiten ist der Standort für Filmschaffende kein „unbeschriebenes Blatt“.

Die Ausstellung im Museum der Fotografie Görlitz widmete sich deshalb in Schwerpunkten dem Zeitraum von Anfang der 1950er Jahre bis 1990, also der DDR-Zeit. Präsentiert wurden Filmszenen, Drehorte, Darsteller und Geschichten. Weitere Informationen gibt es hier >>>

 Fotowanderausstellung „Schauplätze“ – Erinnerungsorte der DDR in Görlitz

  • Zeit: 05.12.2016 – 01.05.2017
  • Orte: FVKS (Untermarkt 23) / Kaisertrutz / CityCenter Frauentor
  • Eintritt frei!
  • Wegen des großen Interesses wurde auch diese Ausstellung bis 01.05.2017 verlängert 🙂 .

Idee: Bei einem Fotowettbewerb, der im Vorfeld und begleitend zur Ausstellung im Kaisertrutz lief, konnten Einwohner von Görlitz und Umgebung ihre „Schauplätze“ beim Förderverein Kulturstadt Görlitz-Zgorzelec e.V. (FVKS) einsenden. Dabei geht es um Orte im Stadtgebiet, die mit persönlichen Erinnerungen verbunden sind: Solche, die heute noch zu sehen sind, und auch jene, die mittlerweile verschwunden sind oder anders aussehen. Beispielsweise ganze Häuser, Straßennamen, Industrieanlagen, Denkmäler, Aufschriften auf Gebäuden, persönliche Momente und vieles mehr.

Die eingesendeten Fotos dokumentieren ein Stück Erinnerung an die DDR-Zeit. Selbstverständlich konnten alle mitmachen: Junge Leute, Neu-Görlitzer und Interessierte begaben sich auf Spurensuche im Stadtgebiet, Zeitzeugen dokumentierten ihren persönlichen „Schauplatz“.

Wettbewerb & Wanderausstellung: Bereits ab Dezember 2016 tourte die Fotoausstellung durch das Stadtgebiet, gezeigt wurden ausgewählte laufende Einsendungen. Darüber hinaus wurden aus dem breiten Fundus an Exponaten der Leihgeber auch Fotoreportagen zu unterschiedlichen Themen präsentiert.

Informationen zur Teilnahme am Fotowettbewerb gibt es hier >>> . Termine und Orte der Fotoausstellungen finden sich rückblickend im Flyer zum Begleitprogramm hier >>> und jeweils rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn in der Rubrik „Termine“. Durch die Verlängerung der Ausstellung um rund einen Monat (03.04.2017 >> 01.05.2017) fanden zusätzliche Veranstaltungen statt, siehe hierzu die Rubrik „Termine“.

Transformation. Görlitz — Fotoausstellung von Jürgen Matschie

  • Zeit: 26.08. bis 11.09.2016, Mi. – So. 13 – 17 Uhr ** Veranstaltung beendet
  • Ort: Biblisches Haus, Neißstraße 29
  • Eintritt frei!

Seit Jahrzehnten ist die Lausitz sein fotografisches Terrain: Jürgen Matschie benutzt die dokumentarische Fotografie, um die vergehende Zeit festzuhalten, den Zeitgeist einzufangen.

Die Ausstellung „Transformation. Görlitz“ zeigte ausgewählte Fotografien aus den späten 1980er und frühen 1990er Jahren. Den Lebensalltag der Menschen portraitierte der Künstler mit viel Feingefühl für den richtigen Moment. Und stellte den Bildern von damals die Gegenwart gegenüber. Übrigens, Transformation. Görlitz ist die bisher einzige Ausstellung, die im Biblischen Haus gezeigt wurde.

Einen Rückblick gibt es auf unserer Facebook-Seite, hier >>> .

Aktuell

26. Mai 2017

Erfahrung DDR

** "Doświadczenie NRD!" ** W odpowiedzi na liczne zapytania również w języku polskim 🙂 : Małe podsumowanie działań w ramach wyjątkowego projektu, którego głównym elementem była wystawa specjalna w Barbakanie Kaisertrutz w Görlitz. Prezentacja zawiera także elementy z rozdania nagród w konkursie fotograficznym "Doświadczenie NRD!"

www.youtube.com/watch?v=75JfZJZKgLg

Auf vielfachen Wunsch gibt es unseren kleinen Projektrückblick nun auch in polnischer Sprache 🙂 .W odpowiedzi na liczne zapytania również w języku polskim 🙂 : Małe podsumowanie działań w ramach wyjątkowego projektu, którego głównym elementem była wystawa...
... Mehr lesenWeniger anzeigen

19. Mai 2017

Erfahrung DDR
Exponate und persönliche Dokumentationen von Leihgebern und Fotokünstlern an verschiedenen Orten im Stadtgebiet Görlitz. Dazu thematische Fotospaziergänge und unser Fotowettbewerb Erfahrung DDR! Eine kleine Auswahl ...

Exponate und persönliche Dokumentationen von Leihgebern und Fotokünstlern an verschiedenen Orten im Stadtgebiet Görlitz. Dazu thematische Fotospaziergänge und unser Fotowettbewerb Erfahrung DDR! Eine kleine Auswahl ... ... Mehr lesenWeniger anzeigen

17. Mai 2017

Erfahrung DDR

** Fotowettbewerb "Erfahrung DDR!" ** Ausgewählte Exponate nun im Rückblick 🙂 **

Zurücklehnen und genießen ... 3 Minuten, 36 Sekunden Präsentation auf YouTube, wir empfehlen den Vollbildmodus!

youtu.be/LgEBdSFki4YHier präsentieren wir ausgewählte Einsendungen zum Fotowettbewerb, der im Rahmen des Projektes "Erfahrung DDR!" in Görlitz durchgeführt wurde. Weitere Inform...
... Mehr lesenWeniger anzeigen

Erfahrung DDR

Schöne Präsentation meines Projektpartners!

Erfahrung DDR
** Ein erster Rückblick ** Abschlusspräsentation "Erfahrung DDR!" ** Kaisertrutz Görlitz, 27. April **

www.facebook.com/Erfahrung.DDR/videos/456888857977946/
... Mehr lesenWeniger anzeigen

04. Mai 2017

Erfahrung DDR
** Danke an alle Leihgeber, Mitwirkenden und Unterstützer :D **

Beitrag: Sächsische Zeitung vom 04. Mai 2017

** Danke an alle Leihgeber, Mitwirkenden und Unterstützer 😀 **

Beitrag: Sächsische Zeitung vom 04. Mai 2017
... Mehr lesenWeniger anzeigen

04. Mai 2017

Erfahrung DDR
Abschlusspräsentation

Abschlusspräsentation "Erfahrung DDR!" ** Kaisertrutz Görlitz,...
** Ein erster Rückblick ** Abschlusspräsentation "Erfahrung DDR!" ** Kaisertrutz Görlitz, 27. April **

www.facebook.com/Erfahrung.DDR/videos/456888857977946/
... Mehr lesenWeniger anzeigen

30. April 2017

Erfahrung DDR
** Der Coundown läuft ** Die letzten beiden Tage bei Erfahrung DDR! im Görlitzer Kaisertrutz **

Die Sonderausstellung im Görlitzer Kaisertrutz ist noch heute, Sonntag, 30. April und morgen, Montag, 01. Mai für Besucher geöffnet: Zwei Chancen ! Ein Erlebnis :D .

** Der Coundown läuft ** Die letzten beiden Tage bei Erfahrung DDR! im Görlitzer Kaisertrutz **

Die Sonderausstellung im Görlitzer Kaisertrutz ist noch heute, Sonntag, 30. April und morgen, Montag, 01. Mai für Besucher geöffnet: "Zwei Chancen ! Ein Erlebnis" 😀 .
... Mehr lesenWeniger anzeigen

30. April 2017

Erfahrung DDR
** Prämierung beim Fotowettbewerb Erfahrung DDR! ** Gewinner & Impressionen **

Im Rahmen der Abschlussveranstaltung am 27. April wurden aus den vielen Einsendungen unsere Gewinner beim Fotowettbewerb Erfahrung DDR! gekürt.

1.  Platz
Gerolf Schwarz: Neubauten in Königshufen, 1980

2. Platz
Siegfried Kammer: Umzug zum 01. Mai, 1957

3. Platz
Manfred Rademacher: Dem Sozialismus gehört die Zukunft, 1960er Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

Danke auch an unsere Jury aus Görlitzer Foto- und Stadtexperten: Wolfgang Blachnik, Hans Dünnebeil (beide vom Fotomuseum Goerlitz) und Stefan Müller (Görlitzer Fototreff). 

Eine Auswahl der zahlreichen Einsendungen präsentieren wir demnächst hier, auf www.fotowettbewerb.erfahrung-ddr.de und bei der Virtuellen Tour - www.virtuell.erfahrung-ddr.de .

** Prämierung beim Fotowettbewerb Erfahrung DDR! ** Gewinner & Impressionen **

Im Rahmen der Abschlussveranstaltung am 27. April wurden aus den vielen Einsendungen unsere Gewinner beim Fotowettbewerb Erfahrung DDR! gekürt.

1. Platz
Gerolf Schwarz: "Neubauten in Königshufen", 1980

2. Platz
Siegfried Kammer: "Umzug zum 01. Mai", 1957

3. Platz
Manfred Rademacher: "Dem Sozialismus gehört die Zukunft", 1960er Jahre

Herzlichen Glückwunsch!

Danke auch an unsere Jury aus Görlitzer Foto- und Stadtexperten: Wolfgang Blachnik, Hans Dünnebeil (beide vom Fotomuseum Goerlitz) und Stefan Müller (Görlitzer Fototreff).

Eine Auswahl der zahlreichen Einsendungen präsentieren wir demnächst hier, auf www.fotowettbewerb.erfahrung-ddr.de und bei der Virtuellen Tour - www.virtuell.erfahrung-ddr.de .
... Mehr lesenWeniger anzeigen

29. April 2017

Erfahrung DDR
** Abschlussveranstaltung am 27. April ** Impressionen **

Mit einem Rückblick auf das vielfältige Programm bei Erfahrung DDR! geht die Mitmachausstellung in die letzten Tage ... .

Fotos: Arkadiusz Kucharski

** Abschlussveranstaltung am 27. April ** Impressionen **

Mit einem Rückblick auf das vielfältige Programm bei Erfahrung DDR! geht die Mitmachausstellung in die letzten Tage ... .

Fotos: Arkadiusz Kucharski
... Mehr lesenWeniger anzeigen

18. April 2017

Erfahrung DDR
** 20. April - 01. Mai: So endet Sozialismus - Fotos von Werner Liebelt, Görlitz 1988 **

Kaisertrutz Görlitz, 2. OG, im Rahmen von Erfahrung DDR!, 16 Plakate (Fotos), 70 x 100 cm

>> https://www.facebook.com/events/166715883853199/

** 20. April - 01. Mai: "So endet Sozialismus" - Fotos von Werner Liebelt, Görlitz 1988 **

Kaisertrutz Görlitz, 2. OG, im Rahmen von "Erfahrung DDR!", 16 Plakate (Fotos), 70 x 100 cm

>> www.facebook.com/events/166715883853199/
... Mehr lesenWeniger anzeigen

Weitere Beiträge anzeigen